Nessuno che sia un vero italiano, qualunque sia la sua fede politica, disperi nell'avvenire. Le risorse del nostro popolo sono immense. Se saprà trovare un punto di saldatura, recupererà la sua forza prima ancora di qualche vincitore. Per questo punto di fusione io darei la vita anche ora, spontaneamente, qualunque sia purchè improntato a vero spirito italiano. Dopo la sconfitta io sarò coperto furiosamente spit, but then come to the worlds of veneration. So smile, because my people will be at peace with himself.
The duty social worker who serves no other hope than a piece of bread and the health of his family, repeated every day an act of heroism. The people of the work is infinitely superior to all the false prophets who claim to represent. The false prophets who have good game for the insensitivity of those who have the sacred duty to provide. For this I have been and are socialist. The charge of inconsistency is unfounded. My approach has always been straight in the sense of looking at the substance of things and not the form. Socialistically I adapted to reality. As the evolution of the company refuted many of the prophecies of Marx, the true socialism can be folded from the likely. The only feasible socialism socialistically is corporatism, the confluence of balance and respect the collective interests of justice.
Politics is an art very difficult because of the difficult work on the elusive, more swinging, more uncertain. The policy works in the spirit of men, which is an entity difficult to define as it is changing. Mutevolissimo is the spirit of the Italians. When I'm gone, I'm sure that historians and psychologists will wonder how a man was able to crawl dietro per vent'anni un popolo come l'italiano. Se non avessi fatto altro basterebbe questo capolavoro per non essere seppellito nell'oblio. Altri forse potrà dominare col ferro e col fuoco, non col consenso come ho fatto io. La mia dittatura è stata assai più lieve che non certe democrazie in cui imperano le plutocrazie. Il fascismo ha avuto più morti dei suoi avversari e il 25 luglio al confino non c'erano più di trenta persone.
Quando si scrive che noi siamo la guardia bianca della borghesia, si afferma la più spudorata delle menzogne. Io ho difeso, e lo affermo con piena coscienza, il progresso dei lavoratori. Tra le cause principali del tracollo del fascismo io pongo la lotta sorda ed implacabile di taluni gruppi industriali e finanziari, che nal loro folle egoismo temevano ed odiano il fascismo come il peggior nemico dei loro inumani interessi. Devo dire per ragioni di giustizia che il capitale italiano, quello legittimo, che si regge con la capacità delle sue imprese, ha sempre compreso le esigenze sociali, anche quando doveva allungare il collo per far fronte ai nuovi patti di lavoro. L'umile gente del lavoro mi ha sempre amato e mi ama ancora.
Tutti i dittatori hanno sempre fatto strage dei loro nemici. Io sono il solo passivo: tremila morti contro qualche centinaio. Credo di aver nobilitato la dittatura. Forse l'ho svirilizzata, ma le ho strappato gli strumenti di tortura. Stalin è seduto sopra una montagna di ossa umane. E' male? Io non mi pento di avere did all the good that I could even adversaries, even enemies who were plotting against my life, either by sending them to the frequency of subsidies that were becoming salaries, is snatched from death. But if tomorrow to drop the lives of my men, which I assumed responsibility for saving them? Stalin is standing and wins, I fall and I lose. The story deals with only the winners and the volume of their conquests and triumph justifies everything. The French Revolution is considered by its results, while the guillotine are confined to the crime. Twenty years of Fascism
no one can erase from the history of Italy. I have no illusions about my fate. I do not process, because they know che da accusato diverrei pubblico accusatore. Probabilmente mi uccideranno e poi diranno che mi sono suicidato, vinto dai rimorsi. Chi teme la morte non è mai vissuto, ed io sono vissuto anche troppo. La vita non è che un tratto di congiunzione tra due eternità: il passato ed il futuro. Finchè la mia stella brillò, io bastavo per tutti; ora che si spegne, tutti non basterebbero per me. Io andrò dove il destino mi vorrà, perchè ho fatto quello che il destino mi dettò.
Non è la fede che arriva nell'ora del crapuscolo quella che mi sostiene, è la fede della mia infanzia e della mia vita che mi impone di dover credere, anche quando avrei diritto di dubitare. Non so se questi miei appunti saranno mai letti by the Italian people, I wish it were so, to give him the opportunity to collect confession of faith in my last thought. I do not know if people will grant me enough time to write. Twenty-two years of government probably does not make me worthy, according to human, to live another twenty-four hours.
I believed in the victory of our arms, as I believe in God, our Lord, but most still believe in the eternal now that the defeat was the testing ground on which will be shown to the world the strength and size of our hearts. It 'a fact now that the war is lost, but it is also certain that you have not won until we won state. This will remember gli Italiani, se, sotto la dominazione straniera, arriveranno a sentire l'insoffocabile risveglio della loro coscienza e dei loro spiriti.
Oggi io perdono a quanti non mi perdonano e mi condannano condannando se stessi. Penso a coloro ai quali sarà negato per anni di amare e soffrire per la patria e vorrei che essi si sentissero non solo testimoni di una disfatta, ma anche alfieri della rivincita. All'odio smisurato ed alle vendette subentrerà il tempo della ragione. Così riacquistato il senso della dignità e dell'onore, son certo che gli italiani di domani sapranno serenamente valutare i coefficienti della tragica ora che vivo. Se questo è dunque l'ultimo giorno della mia esistenza, intendo che anche a chi mi ha abbandonato e who betrayed me, I offer my forgiveness, then forgave the Savoy as its weakness.
The fascists who will remain faithful to the principles to be exemplary citizens. They should respect the laws that the people will give and cooperate sincerely with the legitimately constituted authorities to help them heal as quickly as possible nal wounds of the nation. Those who act otherwise demonstrate to believe their country is no longer home when you are called to serve from the bottom. The Fascists, in short, will act on emotion, not resentment. From their attitude will depend on a more prompt review of historical fascism, because now it is night, but then the day will come.
Benito Mussolini
0 comments:
Post a Comment